诗词吾爱

老宁子 - 伤痕 - 诗词吾爱

登录
安装【诗词吾爱】APP

《伤痕》(七绝)

老宁子  2018-07-18 21:19
百家点评栏目的鸿飞雪泥老师出了个题目,就是把这首英文诗翻译成格律诗词。俺先抛了一块砖,感觉离信雅达还有好大一块距离,贴出来请各位诗友指正!(应算传说中的飞雁入群吧?) 伤痕 英•哈代 我爬上了山顶, 回望西天的光景, 太阳在云彩里, 宛如一个血殷的伤痕。 宛似我自身的伤痕。 知道的没有一个人, 因为我不曾坦露隐秘, 谁知这伤痕透过了我的心。
峰顶回望独一人
残阳与我共沉沦
无边伤痛凭谁诉
心似云间透血痕

自动注释

快速跳转

诗词吾爱网