诗词吾爱

一江春水 - 外国人论诗2 - 诗词吾爱

登录
安装【诗词吾爱】APP

《外国人论诗2》

一江春水  2019-06-13 06:34
简介:写诗所需要的六种能力。
       写诗所需要的能力如下:第一是观察和描绘的能力,这种能力是按照事物本来的面目准确地观察,而且忠实地描绘未被诗人心中的任何热情或情感所修改的状态,不管所描绘的事物呈现出在感观面前,或者是仅仅存在于记忆之中。这种能力虽然对于诗人是必不可少的,然而是一种仅仅在绝对必要和非长时期的情况下才加以运用的能力,因为运用这种能力必须以较高的智力处于被动和服从外界对象的情况下为前提,正如一个翻译家或雕刻家应该对于他的原著或原来事物的那样。第二是感受性,这种能力愈敏锐,诗人的知觉范围就愈广阔,他也就愈被激动去观察对象,不仅观察他们原来的样子,而且观察它们在心中的反应。(诗人的感受性和普通感受性之间的区别已经在原序所描绘的诗人性格中指明了。)第三是沉思,这种能力可以使诗人熟悉动作、形象、思想和感情的价值,并且可以帮助感受性去掌握这四者之间的相互关系。第四是想象和幻想,也就是修改、创造和联想的能力。第五是虚构,凭借这种能力可以从观察所 的材料来塑造人物,不论观察的是诗人的心灵,或者是外在的生活和自然。这样产生的事件和情节最能激发想象力,并且最适合于使诗人所描述的人物、情感和热情得到充分的发挥。最后是判断,这种能力就是决定应该以什么方式、在什么地方、并且在什么程度上把上述几种能力中间的每一种能力都加以运用,以致较小的能力不被较大的能力所牺牲,而較大的能力不轻视 较小的能力,不攫取比它应分得到的更多的东西,而 对它本身有害。每种写作的 规律和相当优点也是由判断力来决定的。      …       渥兹渥斯(英1770一1850年)

快速跳转

诗词吾爱网